| Ein
Mörder weniger. 
Wir gratulieren unserem Volk zum Tode vom Sarkawi.
Die palästinensische Terrororganisation Hamas
bedauert den Tod von Zarkawi.
GAZA (Reuters)
(Übersezung ins Deutsche iraq-info.com)
Sie nennt ihn als Opfer des Kreuzzugs gegen die
Araber und Muslime. Früher hat sich Hamas von der Machenschaften
der Terrororganisation Al-Qaeda distanziert. Sie hat aber
in einem Fax zu Reuters den Tod des jordanischen Terroristen
Zarqawi beklagt und ihn als Märtyrer der arabisch-islamischen
Nation bezeichnet.
„Mit Herzen voll von Vertrauen auf Gott und seine Gerechtigkeit
bedauert Hamas den Tod des heldenhaften Bruders Ahmad Fadhel
Al Nazal (Abu Massab Al Zarqawi). Er ist zum Märtyrer der
jenigen bösen Kräfte gefallen, die den grausamen Kreuzzug
gegen unsere ganze arabische Heimat führt, beginnend mit dem
Zweistromland (Irak - Übersetzer) „
© Reuters 2006. All Rights Reserved.
البيان "بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره
تنعي حركة المقاومة الاسلامية (حماس) جماهير شعبنا الفلسطيني
وجماهير أمتنا العربية والاسلامية الاخ المجاهد البطل المرابط
أحمد فاضل النزال الخلايلة (أبو مصعب) الذي استشهد على أيدي
عناصر الحملة الصليبية الشرسة التي تستهدف جميع ربوع الوطن العربي
ابتداء من أرض الرافدين."
___________________________________
Bemerkungen von Iraq-Info.com
Man hat schon lange nach dem Zusammenhang zwischen
Saddam Hussein und dem internationalen Terrorismus gesucht.
Die Reaktion von Hamas auf den Tod von Zarqawi ist vielsagend.
Hamas genoss von Saddam eine besondere, vor allem finanzielle,
Unterstützung. Während die Iraker im Süden Irak verhungern
müssen, weil sie Schiiten sind, hat Saddam, Terrororganisationen
wie Hamas finanziell massiv unterstützt.
Die Anzeichen vermehren sich, dass Hamas sich ziemlich
stark fühlt, nach dem sie die Wahlen in den palästinischen
Gebieten gewonnen hat. Es gibt sehr viel Indizien für ihre
Beteiligung an Terroraktionen außerhalb Palästina; wie z.B.
in Ägypten und Irak.
) أعلنت منظمة "التوحيد
والجهاد" (1) المسئولية عن العمليات التفجيرية الإرهابية
الثلاث التي وقعت في سيناء خلال السنة والنصف الأخيرة (طابا،
شرم الشيخ ودهب)؛ وهي منظمة إرهابية مكونة من بدو وفلسطينيين،
ذات قدرة على تحصيل الوسائل القتالية والأسلحة، وعلى صلة مع
عناصر "الجهاد العالمي" ومدفوعة بالأيديولوجيا الإسلامية
الراديكالية لتنظيم "القاعدة". وقد أظهرت هذه المنظمة
لغاية الآن قدرة عالية على البقاء وما تزال عناصرها ناشطة وفاعلة
في تنفيذ العمليات الإرهابية على الرغم من تصفية قائدها في إطار
عمليات الإحباط والعمليات الوقائية التي تقوم بها أجهزة الأمن
المصرية.
|