iraqi cartoons

 

The Reality of Culture & Media in Iraq after April 9, 2003.

Report of: Writers without Borders

Das Marschland, das Gebiet des biblischen Garten Eden

 

 

Seit der Machtübernahme der Baath Partei schrumpft das Marschland Iraks von 20.000 auf 759 qm.

 

Durch Aufstauungen von Flüssen unter Saddams Regime, um Shiiten in der Gegend zum Umzug zu zwingen, wurde die Austrocknung des Gebietes stark beschleunigt. Für Stämme im Südirak ist die Wiederherstellung des Marschlandes von großer Bedeutung.

 

Das Marschland im Süden war eine einzigartige Welt, in der die Natur ihre Jungfräulichkeit bewahrt hat. Soweit das Auge reicht, nichts als Wasser mit verschiedensten Vogelarten, Fischen, Pflanzen. Schilf- und Binsengewächsen, mit Hütten, die jede eine Insel für sich bildet und schmalen Kähnen, die sich hin durch die Schilf- und Blumenpracht bewegen. Diese weite Wasserfläche verteilt sich auf die drei Südbezirke Thi Qar, Misan und Basrah.


al Balam - typisches Transportmittel
aus der Zeit der Somerer
auch der Name ist
eine somerische Bezeichnung

 

Alte arabische Bücher glauben, dass die Marschen nach einer vernichtenden Hochwasserkatastrophe im Jahr 620 n.Chr. entstanden sind, archäologische Anzeichen besagen allerdings, dass die Marschen bereits lange vor der sumerischen Zeit entstanden, als sich der Arabische Golf nach Süden zurückzog und die Marschen entlang den beiden Ströme Tigris und Euphrat zurückliess.

 


Der Eingang eines Gasthauses.
Im Gasthaus des Dorfes werden die Besucher und
die Reisensde , auch Fremede, bewirtschaftet.

 


Die Besten Monate für Ausflüge ins Marschenland sind März und April. Das Wetter ist dann angenehm und das ganze Gebiet ist mit Pflanzen und Blumen übersät. Die Schilfgräser werden bis zu 20 Fuss hoch, der Papyrus 10.

 

Im Winter kommen alle möglichen Vogelarten in die Marschen, die dann zu einem Jagdparadies werden. Fische sind hingegen jederzeit reichlich vorhanden, und die Einheimischen fangen sie mit Netzen oder spiessen sie mit der »Fala«, einem für diese Gegend charakteristischen Fünfzack auf vorgeschichtlichen Zeiten gemahnt.

 

unterwegs zum Markt

 

Sie sehen, wie hunderte von Insel aus, die sich zu kleinen Gemeinden zusammengeschlossen haben. Die berühmteste unter ihnen ist Chebayish am linken Euphrat-Ufer. Durch die Fahrrinnen ziehen Boote verschiedener Art und Grosse, unter ihnen sinddie schlanken Kähne aus Schilf und Bitumen am beliebtesten.


Einen netten Anblick bietet eine Hochzeit in den Marschen. Die Braut fährt in ihrem Boot und wird unter fröhlichem Männergesang und Freuderufen der Frauen von den übrigen Kähnen begleitet.

 


Somerisches Haus

 

In den Marschen wohnt man in Schilfhütten, deren Form an In den vergangenen Jahren wurden überall im Lande, auch in den entlegensten und unzugänglichsten Ortschaften, Schulen und Ambulanzen errichtet.


Die Staatliche Organisation für Tourismus baute im Chebayish auf einer Anhöhe mehrere von Palmenhainen und Obstgärten umschlossene Hütten für Touristen. Diese Hütten, die einem Beduinenlager ähneln, sind Innen aus Ziegeln und Aussen aus Papyrus. Jede hat einen Schlafraum. Küche und Bad, die alle gut eingerichtet sind.

 

 


Es gibt zwei Möglichkeiten zu den Marschen zu gelangen:
1. mit dem Auto von Nasiriya bis Chebayish (rund 100krn), anschliessende Besichtigung der Gegend mit dem Boot;
2. mit dem Auto von Basra nach Qurna (74km), von dort mit dem Motorboot zu den Marschen oder weitere 45 km mit dem Auto.


Chibaisch- Typisches Wohngebiet
auf das Wasser

 


 

 

 

 

Wiederaufbau Irak Land und Leute Bagdad und Politik Irak Meinungen Politik Hintergrund Auslandirakern Irak Wirtschaft Irakisches Militär Irakische Gesellschaft Irakisches Marschland . Rebuild Iraq Military of Iraq Land and people of Iraq Politics opinions Rebuild Iraq society Iraq nation building .